Вересковый мёд

Вересковый мёд (англ. Heather Ale, дословно «Вересковый эль») — стихотворение (баллада) Роберта Льюиса Стивенсона (1880 г.). В оригинале имеет также подзаголовок «Галлоуэйская легенда» (англ. A Galloway Legend), по названию местности Галлоуэй (англ. Galloway) на юго-западе Шотландии. Стихотворение состоит из 11 восьмистиший (рифмуются только чётные строки). Баллада повествует об истреблении королём Шотландии «маленького народа» (англ. dwarfish folk), прежде населявшего эти земли, — пиктов.

Представлены три варианта исполнения перевода С. Я. Маршака — чтение А. Хохрякова (Старое Радио) и два музыкальных — в исполнении «Мельницы» и Канцлера Ги.

Внимание! В предложенный ниже архив с аудио-версией книги уже включена её электронная версия. Вы также можете скачать нужный формат электронной версии данной книги отдельно.

Скачать

Назад